Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunots: 2026. gada 5. maijā

Šī Privātuma politika skaidro, kā Latvijas Tekstilrūpniecības asociācija (“LvTex“, “mēs“, “mums“) apkopo un apstrādā personas datus, kad jūs izmantojat mūsu tīmekļvietni lvtex.lv (turpmāk – “Tīmekļvietne“), tostarp mūsu biedru zonu, veidlapas un jebkādus pakalpojumus vai saturu, kas publicēts Tīmekļvietnē. Ar dalību saistīta datu apstrāde tiek regulēta arī ar mūsu Statūtiem un piemērojamajiem Asociācijas iekšējiem noteikumiem.

1. Kontakti

Ja jums ir jautājumi par šo Privātuma politiku vai vēlaties īstenot savas datu aizsardzības tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot lapu Sazinieties ar mums.

Atbildīgā persona par datu aizsardzību: par datu aizsardzības jautājumiem ir atbildīgs LvTex Valdes Priekšsēdētājs. Asociācija šobrīd nav iecēlusi atsevišķu Datu aizsardzības speciālistu (DPO), jo tas nav obligāti saskaņā ar VDAR 37. pantu mūsu organizācijas izmēram un apstrādes apjomam. Visi ar datu aizsardzību saistītie jautājumi ir jānosūta caur lapu Sazinieties ar mums.

2. Kādas personas datu kategorijas mēs vācam

Atkarībā no tā, kā jūs izmantojat Tīmekļvietni, mēs varam apkopot šādas personas datu kategorijas:

  • Kontaktinformācija un saziņas dati: vārds, e‑pasta adrese, ziņas saturs un jebkura informācija, ko sniedzat, sazinoties ar mums, izmantojot veidlapas vai e‑pastu.
  • Dalības/konta dati: informācija, ko sniedzat reģistrācijas laikā un konta izmantošanas laikā (piem., vārds, e‑pasts, organizācija, amats un cita informācija, kas nepieciešama dalības administrēšanai).
  • LvTex Community dalībnieku dati: ja pievienojaties LvTex Community (asociētā struktūra fiziskām personām bez reģistrēta uzņēmuma), mēs vācam jūsu vārdu, e‑pastu, vecuma apliecinājumu (reģistrācija atvērta no 18 gadiem; nepilngadīgajiem 16-17 gadu vecumā nepieciešama dokumentēta vecāku piekrišana), interešu jomu un opciju dalību kādā no Community Komitejām.
  • Biedru zonas dati: ja jums ir piekļuve tikai biedriem paredzētajai zonai, mēs reģistrējam jūsu augšupielādētos un lejupielādētos failus un aktivitāti zonā biedru pakalpojumu un audita nolūkos.
  • Labuma guvēju dati: kā to prasa ES nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas (AML) noteikumi un mūsu Statūti, biedri-juridiskās personas deklarē savus galīgos labuma guvējus (fiziskās personas ar 25% un vairāk īpašumtiesībām vai kontroli) un saistītās juridiskās personas. Šie dati tiek vākti atbilstības un pretholdinga aizsardzības nolūkos.
  • Atbilstības pārbaudes dati: sankciju sarakstu pārbaužu rezultāti, due diligence vērtējumi un interešu konflikta deklarācijas, kas veiktas dalības pieteikuma un pastāvīgās dalības laikā.
  • Pasākumu vai iespēju pieteikumi (ja piemērojams): informācija, ko iesniedzat veidlapās (piem., pieteikuma informācija, atbalsta dokumenti vai atsauksmes).
  • Tehniskie un lietošanas dati: IP adrese, ierīces identifikatori, pārlūkprogrammas tips, operētājsistēma, lapu skatījumi, novirzošie URL, aptuvenā atrašanās vieta, kas noteikta pēc IP, un žurnālu dati.
  • Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas: identifikatori, kas tiek saglabāti jūsu pārlūkprogrammā, lai nodrošinātu Tīmekļvietnes funkcionalitāti un iestatījumus.

Mēs apzināti nevācam īpašas kategorijas personas datus (piem., veselības datus), ja vien jūs tos nepārprotami nesniedzat un nav tiesiska pamata to apstrādei.

3. Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats

Mēs apstrādājam personas datus tikai tad, ja mums ir tiesisks pamats saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR). Tipiski nolūki un tiesiskie pamati ietver:

Nolūks Piemēri Tiesiskais pamats (VDAR)
Nodrošināt un uzturēt Tīmekļvietnes darbību Ielādēt lapas, novērst ļaunprātīgu izmantošanu, uzturēt drošību Leģitīmās intereses; juridisks pienākums (ja piemērojams)
Atbildēt uz pieprasījumiem Kontaktveidlapas, e‑pasta pieprasījumi Leģitīmās intereses; darbības pirms līguma noslēgšanas (ja attiecināms)
Dalības administrēšana Konta izveide, pieteikšanās, biedru pakalpojumi Līgums; leģitīmās intereses
Saturs un saziņa Ziņu atjauninājumi, paziņojumi, organizācijas komunikācija Leģitīmās intereses; piekrišana (ja nepieciešams)
Analītika un uzlabojumi Veiktspējas mērīšana, lietotāja pieredzes uzlabošana Piekrišana (ja nepieciešams nebūtiskām sīkdatnēm); leģitīmās intereses (ja piemērojams)
Atbilstība un tiesību aizsardzība Uzskaite, strīdu izskatīšana Juridisks pienākums; leģitīmās intereses
AML un sankciju atbilstība Labuma guvēju deklarācijas, sankciju pārbaudes, due diligence Juridisks pienākums; leģitīmās intereses
Pretholdinga aizsardzība Saistīto juridisko personu uzskaite, lai piemērotu vienas balss noteikumu uz saistīto personu grupu (Statūtu 5.4. pants) Leģitīmās intereses; līgums
LvTex Community administrēšana Atvērta reģistrācija, saziņa ar dalībniekiem, Community Komiteju un pasākumu organizēšana Piekrišana; leģitīmās intereses
Apmaksāts saturs / Sponsorēti izvietojumi Apmaksātu reklāmu publicēšana ar atzīmi "Sponsorēts" (caurredzamība saskaņā ar ES Digitālo pakalpojumu aktu un Negodīgas komercprakses direktīvu) Līgums; leģitīmās intereses
ES projektu pārskati Dalības atspoguļošana ES finansētos projektos (piem., Horizon, Interreg, ESF+, Erasmus+) tostarp jaunatnes iesaistes un pilsoniskās līdzdalības rādītāji Juridisks pienākums; leģitīmās intereses

4. Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas

Mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai nodrošinātu Tīmekļvietnes darbību, atcerētos iestatījumus un (ja iespējots) saprastu, kā apmeklētāji izmanto Tīmekļvietni. Sīkdatnes var iestatīt mēs vai mūsu izmantotie trešo pušu pakalpojumu sniedzēji.

Sīkdatņu kategorijas parasti ietver:

  • Stingri nepieciešamās sīkdatnes (nepieciešamas pamatfunkcionalitātei un drošībai, tostarp pieteikšanās sesijām).
  • Iestatījumu sīkdatnes (atceras iestatījumus, piemēram, valodas izvēli).
  • Analītikas sīkdatnes (palīdz mums saprast lietojumu; tiek aktivizētas tikai, ja tas ir atbilstoši un/vai ar piekrišanu).

Jūs varat kontrolēt sīkdatnes savas pārlūkprogrammas iestatījumos (piem., bloķējot vai dzēšot sīkdatnes). Ja atspējosiet noteiktas sīkdatnes, daļa Tīmekļvietnes (piemēram, pieteikšanās biedru zonā) var nedarboties pareizi.

5. Personas datu koplietošana un izpaušana

Mēs varam koplietot personas datus tikai tad, ja tas ir nepieciešams iepriekš aprakstītajiem nolūkiem, tostarp ar:

  • Pakalpojumu sniedzēji (apstrādātāji): hostings, e‑pasta piegāde, tīmekļvietnes uzturēšana, drošība un (ja iespējots) analītikas pakalpojumu sniedzēji. Šie pakalpojumu sniedzēji apstrādā personas datus pēc mūsu norādījumiem un ar atbilstošiem līgumiskiem aizsardzības mehānismiem.
  • Profesionālie konsultanti: juridiskie, grāmatvedības vai audita pakalpojumi, ja nepieciešams.
  • Iestādes: ja to prasa likums, tiesas rīkojums vai lai aizsargātu tiesības un drošību.

Mēs nepārdodam personas datus.

6. Starptautiska datu nodošana

Ja kādi pakalpojumu sniedzēji apstrādā datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), mēs nodrošinām atbilstošus aizsardzības pasākumus (piem., Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas vai atbilstības lēmumu), kā to prasa VDAR.

7. Datu glabāšanas termiņi

Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams šajā politikā aprakstītajiem nolūkiem, tostarp lai izpildītu juridiskās, grāmatvedības vai atskaišu sniegšanas prasības. Glabāšanas termiņi atšķiras atkarībā no datu veida un apstrādes nolūka:

  • Aktīvo biedru profili un labuma guvēju dati: dalības laikā un 5-10 gadus pēc dalības beigām, kā to prasa Latvijas tiesību akti un ES AML noteikumi.
  • LvTex Community dalībnieki: 12 mēneši kopš pēdējās aktivitātes, pēc tam anonimizācija vai dzēšana.
  • Veidlapu iesniegumi (kontaktveidlapa, pieteikumi): 12 mēneši, pēc tam dzēšana (var tikt pagarināts, ja saistīts ar līgumisku vai juridisku jautājumu).
  • Sponsorētu izvietojumu uzskaite: 12 mēneši grāmatvedības un DSA atbilstības nolūkiem, pēc tam arhīvs.
  • Rezerves kopijas ar personas datiem: rotācija ik pēc 12 mēnešiem.
  • Drošības un piekļuves žurnāli: parasti 30 dienas, ilgāk, ja nepieciešams incidenta izmeklēšanai.

8. Jūsu tiesības (VDAR)

Ievērojot piemērojamos tiesību aktus, jums var būt tiesības:

  • Pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem
  • Pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu
  • Pieprasīt savu datu dzēšanu (noteiktos gadījumos)
  • Pieprasīt apstrādes ierobežošanu (noteiktos gadījumos)
  • Iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmām interesēm
  • Pieprasīt datu pārnesamību (ja apstrāde balstās uz piekrišanu vai līgumu un tiek veikta automatizēti)
  • Atsaukt piekrišanu jebkurā laikā (ja apstrāde balstās uz piekrišanu)

Lai īstenotu savas tiesības, lūdzu, izmantojiet lapu Sazinieties ar mums.

9. Sūdzības

Ja uzskatāt, ka jūsu datu aizsardzības tiesības ir pārkāptas, jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajā uzraudzības iestādē Latvijā (vai – ja piemērojams – jūsu pastāvīgās dzīvesvietas/darba vietas valstī EEZ).

Latvijas uzraudzības iestāde ir Datu valsts inspekcija (DVI):

10. Drošība

Mēs ieviešam atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu personas datus pret neatļautu piekļuvi, izmaiņām, izpaušanu vai iznīcināšanu. Tomēr nevienu tiešsaistes pakalpojumu nevar garantēt kā 100% drošu.

11. Datu pārkāpuma paziņošana

Personas datu pārkāpuma gadījumā mēs paziņosim Datu valsts inspekcijai (DVI) 72 stundu laikā kopš pārkāpuma konstatēšanas, saskaņā ar VDAR 33. pantu. Ja pārkāpums var radīt augstu risku skarto personu tiesībām un brīvībām, mēs informēsim arī šīs personas bez nepamatotas kavēšanās (VDAR 34. pants). Visi pārkāpumu incidenti tiek dokumentēti mūsu iekšējā pārkāpumu žurnālā atbilstības un pārskatīšanas nolūkos.

12. Sponsorēts saturs un apmaksāti izvietojumi

Tīmekļvietnē var būt apmaksāti izvietojumi (reklāmas, sponsorēti raksti, sponsorētas iespējas). Viss apmaksātais saturs ir skaidri marķēts ar redzamu atzīmi "Sponsorēts", saskaņā ar ES Digitālo pakalpojumu aktu (26. pants) un Negodīgas komercprakses direktīvu. Mēs pārbaudām reklāmdevējus pret sankciju sarakstiem un piemērojam iekšējos redakcionālos standartus. Mēs neatļaujam azartspēļu, MLM shēmu, fast fashion ar neētiskiem darba apstākļiem vai sankcionēto subjektu saturu. Visu apmaksāto izvietojumu uzskaite tiek glabāta vismaz 12 mēnešus atbilstības nolūkos.

13. Bērnu privātums

Tīmekļvietne un LvTex Community ir paredzēta lietotājiem no 18 gadu vecuma. Nepilngadīgie 16-17 gadu vecumā var reģistrēties LvTex Community tikai ar dokumentētu vecāku vai likumiskā pārstāvja rakstisku piekrišanu. Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem līdz 16 gadu vecumam. Ja uzskatāt, ka bērns līdz 16 gadu vecumam ir sniedzis mums personas datus, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot lapu Sazinieties ar mums, lai mēs varētu dzēst datus.

14. Izmaiņas šajā Privātuma politikā

Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt šo Privātuma politiku. Mēs publicēsim atjaunināto versiju šajā lapā un atjaunināsim iepriekš norādīto “Pēdējo reizi atjaunots” datumu.

Sīkdatņu politika

Šī Sīkdatņu politika skaidro, kā LvTex izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas vietnē lvtex.lv, tostarp gadījumos, kad ir iespējota analītika.

1. Kas ir sīkdatnes

Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu ierīcē, kad apmeklējat tīmekļvietni. Līdzīgas tehnoloģijas (piem., lokālā krātuve vai pikseļi) var tikt izmantotas arī līdzīgiem nolūkiem.

2. Kā mēs izmantojam sīkdatnes

  • Stingri nepieciešamās: nepieciešamas pamatfunkcionalitātei (tostarp pieteikšanās sesijām), drošībai un pamata tīmekļvietnes darbībai.
  • Iestatījumi: atceras izvēles, piemēram, valodu un citus iestatījumus.
  • Analītika: palīdz mums saprast, kā apmeklētāji izmanto Tīmekļvietni (piem., apmeklētās lapas, aptuvenā atrašanās vieta pēc IP, pavadītais laiks un apkopotie veiktspējas rādītāji), lai uzlabotu saturu un lietotāja pieredzi.

3. Analītika un piekrišana

Ja mēs izmantojam nebūtiskas sīkdatnes (tostarp analītikas sīkdatnes), tās tiks aktivizētas tikai, ja tas ir atbilstoši un/vai ar jūsu piekrišanu (piemēram, izmantojot sīkdatņu baneri vai iestatījumu rīku). Jūs varat mainīt savas sīkdatņu preferences jebkurā laikā, izmantojot pieejamās vadības iespējas (ja tādas ir nodrošinātas) un/vai pārlūkprogrammas iestatījumus.

4. Sīkdatņu pārvaldība

  • Jūs varat bloķēt vai dzēst sīkdatnes pārlūkprogrammas iestatījumos.
  • Ja atspējosiet noteiktas sīkdatnes, daļa Tīmekļvietnes (tostarp pieteikšanās biedru zonā) var nedarboties pareizi.
  • Daži analītikas vai trešo pušu rīki var piedāvāt savus atteikšanās mehānismus (ja piemērojams).

5. Atjauninājumi

Mēs varam atjaunināt šo Sīkdatņu politiku, mainoties mūsu sīkdatņu izmantošanai. Atjauninājumi tiks publicēti šajā lapā.

Lietošanas noteikumi

Šie Lietošanas noteikumi regulē jūsu piekļuvi un lvtex.lv (turpmāk – “Tīmekļvietne“) izmantošanu, tostarp jebkādiem failiem, dokumentiem un materiāliem, kas publicēti vai ir pieejami lejupielādei. Izmantojot Tīmekļvietni, jūs piekrītat šiem noteikumiem.

1. Par mums

Tīmekļvietni pārvalda Latvijas Tekstilrūpniecības asociācija (“LvTex“). Jautājumu gadījumā, lūdzu, izmantojiet lapu Sazinieties ar mums.

2. Tīmekļvietnes izmantošana

  • Jūs piekrītat izmantot Tīmekļvietni likumīgi un to neizmantot ļaunprātīgi (piem., nemēģināt iegūt neatļautu piekļuvi, neiejaukties drošībā vai neaugšupielādēt ļaunprātīgu saturu).
  • Mēs varam ierobežot vai apturēt piekļuvi (tostarp biedru kontiem), ja pamatoti uzskatām, ka notiek ļaunprātīga izmantošana vai pastāv drošības risks.

3. Biedru zona (ja piemērojams)

Noteikts saturs vai funkcijas var būt pieejamas tikai reģistrētiem biedriem. Jūs esat atbildīgs par savu pieteikšanās datu konfidencialitātes uzturēšanu un par visām darbībām jūsu kontā.

4. Dokumenti un lejupielādējamie faili

  • Dokumenti, veidnes, atskaites un citi faili, kas publicēti Tīmekļvietnē, ir sniegti informatīvos nolūkos (un/vai biedru lietošanai, ja tas ir norādīts).
  • Ja vien konkrētā dokumentā vai lapā nav skaidri norādīts citādi, jūs drīkstat lejupielādēt un izmantot materiālus personīgiem, iekšējiem vai organizācijas mērķiem. Jūs nedrīkstat pārdot tālāk, izplatīt vai publiski pārpublicēt materiālus bez iepriekšējas rakstiskas LvTex (vai attiecīgā tiesību turētāja) atļaujas.
  • Daži materiāli var piederēt trešajām pusēm un uz tiem var attiekties to noteikumi vai licences. Ja piemērojams, šie noteikumi regulēs jūsu izmantošanu.
  • Mēs pieliekam saprātīgas pūles, lai faili būtu droši, taču jūs esat atbildīgs par atbilstošas drošības programmatūras un procedūru izmantošanu, lejupielādējot saturu.

5. Intelektuālais īpašums

Viss Tīmekļvietnes saturs (tostarp teksts, dizains un logotipi) ir aizsargāts ar piemērojamiem intelektuālā īpašuma tiesību aktiem un pieder LvTex un/vai tā licenciāriem, ja vien nav norādīts citādi.

6. Saites uz trešo pušu tīmekļvietnēm

Tīmekļvietnē var būt saites uz trešo pušu tīmekļvietnēm. Mēs neesam atbildīgi par trešo pušu saturu, drošību vai privātuma praksi. Trešo pušu vietnes jūs izmantojat uz savu risku.

7. Atrunas

Tīmekļvietne un materiāli tiek nodrošināti “kā ir” un “kā pieejami”. Ciktāl to pieļauj likums, mēs nesniedzam nekādas garantijas attiecībā uz pieejamību, precizitāti vai atbilstību konkrētam mērķim.

8. Atbildības ierobežojums

Ciktāl to pieļauj likums, LvTex nebūs atbildīgs par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas rodas, izmantojot (vai nespējot izmantot) Tīmekļvietni vai materiālus, tostarp lejupielādētus failus.

9. Piemērojamie tiesību akti

Šos noteikumus regulē Latvijas Republikas tiesību akti. Latvijas tiesām ir jurisdikcija, ja vien imperatīvie tiesību akti nenosaka citādi.

10. Izmaiņas šajos noteikumos

Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt šos noteikumus. Atjauninājumi tiks publicēti šajā lapā, un Tīmekļvietnes turpmāka izmantošana nozīmē, ka jūs piekrītat atjauninātajiem noteikumiem.